Mat 15:1-20 | LBLA | STEP | Entonces se acercaron* a Jesús algunos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:

Matthew 15:1-20

Discusión con algunos escribas y fariseos

1 ^aEntonces se acercaron* a Jesús algunos escribas y fariseos ^b de Jerusalén, diciendo: 2 ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan ^c. 3 Y respondiendo Él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradición? 4 Porque Dios dijo: «Honra a tu padre y a tu madre ^d», y: «Quien hable mal de su padre o de su madre, que muera ^{▼▼Lit., muera a muerte
,} ^f». 5 Pero vosotros decís: «Cualquiera que diga a su padre o a su madre: “Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado”, 6 no necesitará más honrar ^{▼▼I.e., en el sentido de socorrer} a su padre o a su madre ^{▼▼Algunos mss. antiguos no incluyen: o a su madre}». Y así invalidasteis la palabra ^{▼▼Algunos mss. antiguos dicen: la ley} de Dios por causa de vuestra tradición. 7 ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo: 8 « Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón está muy lejos de mí Isa. 29:13 . 9 Mas en vano me rinden culto, enseñando como doctrinas preceptos de hombres Col. 2:22 ».

Lo que contamina al hombre

10 Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended: 11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina ^j al hombre. 12 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron*: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron ^{▼▼O, fueron ofendidos} cuando oyeron tus palabras ^{▼▼Lit., la palabra}? 13 Pero Él contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada ^m. 14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos ^{▼▼Varios mss. antiguos no incluyen: de ciegos
,} ^o. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo ^p. 15 Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos la parábola ^q. 16 Y Él dijo: ¿También vosotros estáis aún faltos de entendimiento? 17 ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago ^{▼▼Lit., vientre} y luego se elimina ^{▼▼Lit., se echa en la letrina}? 18 Pero lo que sale de la boca proviene del corazón ^t, y eso es lo que contamina al hombre. 19 Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y calumnias ^u. 20 Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero comer sin lavarse las manos no contamina al hombre.